Ezekiel 24:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io parlai adunque la mattina al popolo, e la sera la mia moglie morì; e la mattina seguente feci come mi era stato comandato.
Italian 2014
Al mattino avevo parlato al popolo e la sera stessa mia moglie morì. Il mattino seguente mi comportai come il Signore mi aveva ordinato.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La mattina parlai al popolo e la sera morì mia moglie; la mattina dopo feci come mi era stato comandato.
Italian CEI 2008
La mattina avevo parlato al popolo e la sera mia moglie morì. La mattina dopo feci come mi era stato comandato
Italian IPN
Parlai al popolo al mattino e alla sera mia moglie morì. All' indomani feci come mi fu comandato.
Italian NR 1994
La mattina parlai al popolo e la sera mia moglie morì. La mattina dopo feci come mi era stato comandato.
Italian Riveduta
La mattina parlai al popolo, e la sera mi morì la moglie; e la mattina dopo feci come mi era stato comandato.
Italian la nuova diodati
Al mattino parlai al popolo e alla sera mia moglie morí; la mattina dopo feci come mi era stato comandato.
italian
La mattina avevo parlato al popolo e la sera mia moglie morì. La mattina dopo feci come mi era stato comandato