Ezekiel 24:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E voi farete come ho fatto io; voi non vi velerete il labbro di sopra, e non mangerete il pane delle persone afflitte;

Italian 2014

Allora agirete come Ezechiele: non vi coprirete il viso e non mangerete il pane preparato dal vicino,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Voi farete come ho fatto io: non vi coprirete la barba e non mangerete il pane che la gente vi manda;

Italian CEI 2008

Voi farete come ho fatto io: non vi velerete fino alla bocca non mangerete il pane del lutto.

Italian IPN

Voi farete come ho fatto io: non vi coprirete la barba, non mangerete il pane del lutto.

Italian NR 1994

Voi farete come ho fatto io: non vi coprirete la barba e non mangerete il pane che la gente vi manda;

Italian Riveduta

E voi farete come ho fatto io: non vi coprirete la barba e non mangerete il pane che la gente vi manda;

Italian la nuova diodati

E voi farete come ho fatto io: non vi coprirete la barba e non mangerete il pane delle persone in lutto.

italian

Voi farete come ho fatto io: non vi velerete fino alla bocca, non mangerete il pane del lutto.