Ezekiel 24:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
in quel giorno, colui che sarà scampato non verrà egli a te, per fartene saper le novelle?
Italian 2014
Quando arriverà quel giorno, un superstite verrà a darti la notizia.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
in quel giorno un fuggiasco verrà da te a portartene la notizia.
Italian CEI 2008
allora verrà a te un profugo per dartene notizia.
Italian IPN
allora a te verrà un profugo, perché le tue orecchie ascoltino.
Italian NR 1994
in quel giorno un fuggiasco verrà da te a recartene la notizia.
Italian Riveduta
in quel giorno un fuggiasco verrà da te a recartene la notizia.
Italian la nuova diodati
in quel giorno un fuggiasco verrà da te per dartene la notizia.
italian
allora verrà a te un profugo per dartene notizia.