Ezekiel 24:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Raccogli i suoi pezzi di carne dentro di essa, ogni buon pezzo, coscia, e spalla; empila della scelta delle ossa.

Italian 2014

Riempila con pezzi di carne, pezzi scelti, la coscia e la spalla. Aggiungi anche gli ossi migliori.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

raccoglici dentro i pezzi di carne, tutti i buoni pezzi, coscia e spalla; riempila di ossa scelte.

Italian CEI 2008

Mettici dentro i pezzi di carne, tutti i pezzi buoni la coscia e la spalla, e riempila di ossi scelti;

Italian IPN

prepara pezzi di carne, tutti pezzi buoni: coscia e spalla, poi riempi la caldaia con ossa scelte.

Italian NR 1994

raccoglici dentro i pezzi di carne, tutti i buoni pezzi, coscia e spalla; riempila d' ossa scelte.

Italian Riveduta

raccoglici dentro i pezzi di carne, tutti i buoni pezzi, coscia e spalla; riempila d’ossa scelte.

Italian la nuova diodati

Raccogli in essa i pezzi di carne, tutti i pezzi buoni, la coscia e la spalla; riempila con ossa scelte.

italian

Mettici dentro i pezzi di carne, tutti i pezzi buoni, la coscia e la spalla, e riempila di ossi scelti;