Ezekiel 26:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io farò cessar lo strepito delle tue canzoni, e il suono delle tue cetere non sarà più udito.

Italian 2014

Farò cessare il frastuono dei tuoi canti, non si udrà più il suono delle tue arpe.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io farò cessare il rumore dei tuoi canti e non si udrà più il suono delle tue arpe.

Italian CEI 2008

Farò cessare lo strepito delle tue canzoni e non si udrà più il suono delle tue cetre.

Italian IPN

Farò cessare lo strepito dei tuoi canti; il suono delle tue cetre non si sentirà più.

Italian NR 1994

Io farò cessare il rumore dei tuoi canti e il suono delle tue arpe non si udrà più.

Italian Riveduta

Io farò cessare il rumore de’ tuoi canti, e il suono delle tue arpe non s’udrà più.

Italian la nuova diodati

Farò cessare il rumore dei tuoi canti e il suono delle tue arpe non si udrà piú.

italian

Farò cessare lo strepito delle tue canzoni e non si udrà più il suono delle tue cetre.