Ezekiel 26:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E le sue città, che sono in terra ferma, saran messe a fil di spada; e conosceranno che io sono il Signore.

Italian 2014

e devasteranno anche le città vicine, sulla costa. Allora riconosceranno che io sono il Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

le sue figlie che sono nei campi saranno uccise dalla spada, e quelli di Tiro sapranno che io sono l’Eterno’.

Italian CEI 2008

e le sue figlie in piena campagna saranno uccise di spada; allora sapranno che io sono il Signore.

Italian IPN

Le tue figlie in campagna saranno uccise dalla spada e riconosceranno che io sono il Signore.

Italian NR 1994

le sue figlie, che sono nei campi, saranno uccise dalla spada e quelli di Tiro sapranno che io sono il SIGNORE.

Italian Riveduta

e le sue figliuole che sono nei campi saranno uccise dalla spada, e quei di Tiro sapranno che io sono l’Eterno.

Italian la nuova diodati

anche le sue figlie che sono in campagna saranno uccise dalla spada; allora riconosceranno che io sono l’Eterno«.

italian

e le sue figlie in piena campagna saranno uccise di spada; allora sapranno che io sono il Signore.