Ezekiel 26:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e percoterà le tue mura co’ suoi trabocchi, e diroccherà le tue torri co’ suoi picconi.

Italian 2014

Colpiranno le tue mura con le loro armi pesanti, demoliranno le tue torri a colpi di piccone.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

dirigerà contro le tue mura i suoi arieti, e con i suoi picconi abbatterà le tue torri.

Italian CEI 2008

Con gli arieti colpirà le tue mura, demolirà le tue torri con i suoi ordigni.

Italian IPN

Colpi di arieti darà contro le tue mura e le tue torri saranno distrutte dai suoi spuntoni.

Italian NR 1994

dirigerà contro le tue mura i suoi arieti e con i suoi picconi abbatterà le tue torri.

Italian Riveduta

dirigerà contro le tue mura i suoi arieti, e coi suoi picconi abbatterà le tue torri.

Italian la nuova diodati

Dirigerà contro le tue mura i suoi arieti e abbatterà le tue torri con i suoi picconi.

italian

Con gli arieti colpirà le tue mura, demolirà le tue torri con i suoi ordigni.