Ezekiel 27:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Que’ della casa di Togarma frequentavano le tue fiere con cavalli, e cavalcatori, e muli.

Italian 2014

Gli abitanti di Bet-Togarma offrivano cavalli da corsa, da traino e muli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quelli della casa di Togarma pagano le tue mercanzie con cavalli da tiro, con cavalli da corsa e con muli.

Italian CEI 2008

Quelli di Togarmà ti fornivano in cambio cavalli da tiro cavalli da corsa e muli.

Italian IPN

Da Togarma, in cambio di cavalli e cavalieri e muli, diffondevano i tuoi prodotti.

Italian NR 1994

Quelli della casa di Togarma pagano le tue mercanzie con cavalli da tiro, con cavalli da corsa e con muli.

Italian Riveduta

Quelli della casa di Togarma pagano le tue mercanzie con cavalli da tiro, con cavalli da corsa, e con muli.

Italian la nuova diodati

Quelli della casa di Togarmah davano in cambio delle tue merci cavalli da tiro, cavalli da corsa e muli.

italian

Quelli di Togarmà ti fornivano in cambio cavalli da tiro, da corsa e muli.