Ezekiel 27:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E tu, figliuol d’uomo, prendi a far lamento di Tiro.
Italian 2014
"Ezechiele, intona un lamento funebre sulla città di Tiro
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
“Tu, figlio d’uomo, pronuncia una lamentazione su Tiro,
Italian CEI 2008
«Orsù figlio dell’uomo, intona un lamento su Tiro.
Italian IPN
"Tu, figlio dell' uomo, eleva su Tiro una lamentazione.
Italian NR 1994
«Tu, figlio d' uomo, pronunzia una lamentazione su Tiro
Italian Riveduta
"E tu, figliuol d’uomo, pronunzia una lamentazione su Tiro,
Italian la nuova diodati
»Tu, figlio d’uomo, innalza su Tiro una lamentazione,
italian
"Orsù, figlio dell`uomo, intona un lamento su Tiro.