Ezekiel 27:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Gli Arabi, e tutti i principi di Chedar, negoziavano teco; facevano teco traffico d’agnelli, e di montoni, e di becchi.
Italian 2014
L' Arabia e i capi del paese di Kedar trafficavano con te in agnelli, montoni e capri.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Arabia e tutti i principi di Chedar fanno commercio con te, trafficando in agnelli, in montoni, in capri.
Italian CEI 2008
L’Arabia e tutti i prìncipi di Kedar commerciavano con te: negoziavano con te agnelli montoni e capri.
Italian IPN
L' Arabia e tutti i prìncipi di Kedar mercanteggiavano con te; in agnelli, montoni e capri negoziavano con te.
Italian NR 1994
L' Arabia e tutti i prìncipi di Chedar fanno commercio con te, trafficando con te agnelli, montoni, capri.
Italian Riveduta
L’Arabia e tutti i principi di Kedar fanno commercio teco, trafficando in agnelli, in montoni, e in capri.
Italian la nuova diodati
L’Arabia e tutti i principi di Kedar commerciavano con te, facendo con te scambi in agnelli, montoni e capri.
italian
L`Arabia e tutti i prìncipi di Kedàr mercanteggiavano con te: trafficavano con te agnelli, montoni e capri.