Ezekiel 27:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Que’ di Haran, di Canne, e di Eden, mercatanti di Seba, e que’ di Assiria, e di Chilmad, trafficavano teco.

Italian 2014

Le città di Carran, Canne, Eden, i mercanti di Saba, le città di Assur e Kilmad commerciava no con te.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Aran, Canné e Eden, i mercanti di Seba, di Assiria, di Chilmad, trafficano con te;

Italian CEI 2008

Carran Canne Eden i mercanti di Saba Assur Chilmad trafficavano con te.

Italian IPN

Carran, Canne, Eden, i mercanti di Saba, Assur, Kilmàd trafficavano con te.

Italian NR 1994

Aran, Canné e Eden, i mercanti di Seba, d' Assiria, di Chilmad, commerciano con te;

Italian Riveduta

Haran, Canné e Eden, i mercati di Sceba, d’Assiria, di Kilmad, trafficano teco;

Italian la nuova diodati

Haran, Kanneh, Eden, i mercanti di Sceba, di Assiria e di Kilmad commerciavano con te.

italian

Carran, Cannè, Eden, i mercanti di Saba, Assur, Kilmàd commerciavano con te.