Ezekiel 27:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fabbricavano tutte le tue navi di tavole d’abeti di Senir; prendevano de’ cedri del Libano, per farti degli alberi di nave;

Italian 2014

Hanno preso i cipressi del Senir per le tue fiancate, un cedro del Libano per il tuo albero maestro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

hanno costruito di cipresso di Senir tutte le tue pareti; hanno preso dei cedri del Libano per fare l’alberatura delle tue navi;

Italian CEI 2008

con cipressi del Senir hanno costruito tutte le tue fiancate, hanno preso il cedro del Libano per farti l’albero maestro;

Italian IPN

Con cipresso di Senìr hanno costruito tutte le tue zattere, cedro del Libano hanno preso per farti l' albero maestro.

Italian NR 1994

hanno costruito di cipresso di Senir tutte le tue pareti; hanno preso cedri del Libano per fare l' alberatura delle tue navi;

Italian Riveduta

hanno costruito di cipresso di Senir tutte le tue pareti; hanno preso dei cedri del Libano per fare l’alberatura delle tue navi;

Italian la nuova diodati

Hanno fatto tutte le assi delle tue navi con cipressi di Senira, hanno preso dei cedri del Libano per farti l’albero maestro;

italian

con cipressi del Senìr hanno costruito tutte le tue fiancate, hanno preso il cedro del Libano per farti l`albero maestro;