Ezekiel 28:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Figliuolo d’uomo, volgi la tua faccia verso Sidon, e profetizza contro ad essa,
Italian 2014
"Ezechiele, rivolgi alla città di Sidone queste minacce da parte mia.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
“Figlio d’uomo, volgi la faccia verso Sidone, profetizza contro di lei,
Italian CEI 2008
«Figlio dell’uomo volgiti verso Sidone e profetizza contro di essa:
Italian IPN
"Figlio dell' uomo, volgi la faccia a Sidone e profetizza contro di lei.
Italian NR 1994
«Figlio d' uomo, volgi la faccia verso Sidone, profetizza contro di lei
Italian Riveduta
"Figliuol d’uomo, volgi la faccia verso Sidon, profetizza contro di lei,
Italian la nuova diodati
»Figlio d’Uomo, volgi la faccia verso Sidone e profetizza contro di lei,
italian
"Figlio dell`uomo, volgiti verso Sidòne e profetizza contro di essa: