Ezekiel 28:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

tu hai acquistate gran facoltà per la tua sapienza, e per lo tuo intendimento; ed hai adunato oro ed argento ne’ tuoi tesori.

Italian 2014

Grazie alla tua saggezza e alla tua abilità hai creato la tua potenza e hai ammassato tesori d' oro e d' argento.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

con la tua saggezza e con la tua intelligenza ti sei procurato ricchezza, hai ammassato oro e argento nei tuoi tesori;

Italian CEI 2008

Con la tua saggezza e la tua intelligenza hai creato la tua potenza e ammassato oro e argento nei tuoi scrigni;

Italian IPN

della tua sapienza e intelligenza ti sei fatto forte, hai ammucchiato oro e argento nelle tue riserve.

Italian NR 1994

con la tua saggezza e con la tua intelligenza ti sei procurato ricchezze, hai ammassato oro e argento nei tuoi tesori;

Italian Riveduta

con la tua saviezza e con la tua intelligenza ti sei procurato ricchezza, hai ammassato oro e argento nei tuoi tesori;

Italian la nuova diodati

Con la tua sapienza e con la tua intelligenza ti sei procurato ricchezze e hai ammassato oro e argento nei tuoi tesori;

italian

Con la tua saggezza e il tuo accorgimento hai creato la tua potenza e ammassato oro e argento nei tuoi scrigni;