Ezekiel 28:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciò, così ha detto il Signore Iddio: Perciocchè tu hai fatto il cuor tuo simile al cuor di Dio;

Italian 2014

"Ascolta quel che io, Dio, il Signore, ti annunzio: Ti credi uguale a un dio

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perciò così parla il Signore, l’Eterno: ‘Poiché tu hai uguagliato il tuo cuore al cuore di Dio,

Italian CEI 2008

Perciò così dice il Signore Dio: Poiché hai reso il tuo cuore come quello di Dio,

Italian IPN

Perciò così dice il Signore Dio: Poiché hai fatto del tuo cuore un cuore divino,

Italian NR 1994

Perciò così parla DIO, il Signore: Poiché tu hai scambiato il tuo cuore per quello di Dio,

Italian Riveduta

Perciò così parla il Signore, l’Eterno: Poiché tu ti sei fatto un cuore come un cuore di Dio,

Italian la nuova diodati

Per questo cosí dice il Signore, l’Eterno: »Poiché hai fatto il tuo cuore come il cuore di Dio,

italian

Perciò così dice il Signore Dio: Poiché hai uguagliato la tua mente a quella di Dio,