Ezekiel 29:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E tutti gli abitatori di Egitto conosceranno che io sono il Signore; perciocchè sono stati un sostegno di canna alla casa d’Israele.

Italian 2014

Allora tutti gli abitanti dell' Egitto riconosceranno che io sono il Signore. "Il sostegno che hai dato agli Israeliti è stato fragile come quello di una canna.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tutti gli abitanti dell’Egitto conosceranno che io sono l’Eterno, perché essi sono stati per la casa d’Israele un sostegno di canna.

Italian CEI 2008

Tutti gli abitanti dell’Egitto sapranno che io sono il Signore, poiché tu sei stato un sostegno di canna per la casa d’Israele.

Italian IPN

Tutti i regnanti d' Egitto riconosceranno che io sono il Signore, poiché furono un appoggio di canna alla casa d' Israele.

Italian NR 1994

Tutti gli abitanti dell' Egitto conosceranno che io sono il SIGNORE, perché essi sono stati per la casa d' Israele un sostegno di canna.

Italian Riveduta

E tutti gli abitanti dell’Egitto conosceranno che io sono l’Eterno, perché essi sono stati per la casa d’Israele un sostegno di canna.

Italian la nuova diodati

Allora tutti gli abitanti dell’Egitto riconosceranno che io sono l’Eterno, perché sono stati per la casa d’Israele un sostegno di canna.

italian

Tutti gli abitanti dell`Egitto sapranno che io sono il Signore, poiché tu sei stato un sostegno di canna per gli Israeliti.