Ezekiel 3:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi egli mi disse: Figliuol d’uomo, vattene alla casa d’Israele, e parla loro con le mie parole.

Italian 2014

"Ezechiele, - disse il Signore, - va' dal popolo d' Israele e riferisci le mie parole.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli mi disse: “Figlio d’uomo, va’, recati alla casa d’Israele e riferisci loro le mie parole;

Italian CEI 2008

Poi egli mi disse: «Figlio dell’uomo va’ rècati alla casa d’Israele e riferisci loro le mie parole

Italian IPN

Poi mi disse: "Figlio dell' uomo, va' alla casa d' Israele e riferisci ad essi la mia parola.

Italian NR 1994

Egli mi disse: «Figlio d' uomo, va', recati alla casa d' Israele, e riferisci loro le mie parole;

Italian Riveduta

Ed egli mi disse: "Figliuol d’uomo, va’, récati alla casa d’Israele, e riferisci loro le mie parole;

Italian la nuova diodati

Mi disse ancora: »Figlio d’uomo, va’, recati alla casa d’Israele e riferisci loro le mie parole,

italian

Poi egli mi disse: "Figlio dell`uomo, và, recati dagli Israeliti e riferisci loro le mie parole,