Ezekiel 30:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io farò giudicii sopra l’Egitto, ed essi conosceranno che io sono il Signore

Italian 2014

Eseguirò la mia sentenza contro l' Egitto, e allora tutti riconosceranno che io sono il Signore".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così eserciterò i miei giudizi sull’Egitto, e si conoscerà che io sono l’Eterno’”.

Italian CEI 2008

Farò giustizia dell’Egitto e sapranno che io sono il Signore».

Italian IPN

Farò giustizia contro l' Egitto, riconosceranno che io sono il Signore".

Italian NR 1994

Così eseguirò i miei giudizi sull' Egitto e si conoscerà che io sono il SIGNORE"».

Italian Riveduta

Così eserciterò i miei giudizi sull’Egitto, e si conoscerà che io sono l’Eterno".

Italian la nuova diodati

Cosí eseguirò i miei giudizi sull’Egitto. Allora riconosceranno che io sono l’Eterno«.

italian

Farò giustizia dell`Egitto e si saprà che io sono il Signore".