Ezekiel 30:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Cus, e Put, e Lud, e tutto il popolo mischiato, e Cub, e que’ del paese del patto, caderanno con loro per la spada.

Italian 2014

I soldati di Etiopia, di Put, di Lud, d' Arabia, di Libia e del mio stesso popolo cadranno in guerra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’Etiopia, la Libia, la Lidia, Put, Lud, gli stranieri di ogni sorta, Cub e i figli del paese dell’alleanza, cadranno con loro per la spada’.

Italian CEI 2008

Etiopia Put e Lud e stranieri d’ogni specie e Cub e i figli del paese dell’alleanza cadranno con loro di spada.

Italian IPN

Etiopia, Put, Lud, tutta l' Arabia, Cub e quelli del paese del patto, con loro cadranno di spada.

Italian NR 1994

L' Etiopia, la Libia, la Lidia, gli stranieri d' ogni specie, Cub e i figli del paese dell' alleanza cadranno con loro di spada.

Italian Riveduta

L’Etiopia, la Libia, la Lidia, Put, Lud, gli stranieri d’ogni sorta, Cub e i figli del paese dell’alleanza, cadranno con loro per la spada.

Italian la nuova diodati

L’Etiopia, Put, Lud, tutta la mescolanza di vari popoli, Kub, e i figli dei paesi alleati cadranno con loro di spada«.

italian

Etiopia, Put e Lud e stranieri d`ogni specie e Cub e i figli del paese dell`alleanza cadranno con loro di spada.