Ezekiel 30:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e saran desolati fra i paesi desolati, e le città d’Egitto saranno fra le città deserte;

Italian 2014

Il suo territorio diventerà il deserto più desolato che esista, le sue città saranno soltanto rovine.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

‘e saranno desolati in mezzo a terre desolate, le loro città saranno devastate in mezzo a città devastate;

Italian CEI 2008

Sarà un deserto fra terre devastate e le sue città fra città desolate.

Italian IPN

Essi saranno desolati tra i paesi più desolati, e le sue città saranno tra le più devastate.

Italian NR 1994

e saranno desolati in mezzo a terre desolate; le loro città saranno devastate in mezzo a città devastate;

Italian Riveduta

e saranno desolati in mezzo a terre desolate, e le loro città saranno devastate in mezzo a città devastate;

Italian la nuova diodati

»Saranno desolati in mezzo a terre desolate e le loro città saranno in mezzo a città devastate.

italian

Sarà un deserto fra terre devastate e le sue città fra città desolate.