Ezekiel 30:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e conosceranno che io sono il Signore, quando avrò messo il fuoco in Egitto, e quando tutti i suoi aiutatori saranno stati rotti.

Italian 2014

Quando darò fuoco all' Egitto e annienterò i suoi difensori, allora si riconoscerà che io sono il Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

conosceranno che io sono l’Eterno, quando darò fuoco all’Egitto, e tutti i suoi aiutanti saranno schiacciati.

Italian CEI 2008

Sapranno che io sono il Signore quando darò fuoco all’Egitto e tutti i suoi sostenitori saranno schiacciati.

Italian IPN

Riconosceranno che io sono il Signore, quando darò fuoco all' Egitto e saranno spezzati tutti i suoi alleati.

Italian NR 1994

e conosceranno che io sono il SIGNORE, quando darò fuoco all' Egitto e tutti i suoi aiutanti saranno battuti.

Italian Riveduta

e conosceranno che io sono l’Eterno, quando metterò il fuoco all’Egitto, e tutti i suoi ausiliari saranno fiaccati.

Italian la nuova diodati

Riconosceranno che io sono l’Eterno, quando metterò fuoco in Egitto e tutti i suoi soccorritori saranno schiacciati.

italian

Sapranno che io sono il Signore quando darò fuoco all`Egitto e tutti i suoi sostenitori saranno schiacciati.