Ezekiel 31:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Figliuol d’uomo, di’ a Faraone, re di Egitto, ed alla sua moltitudine: A chi sei tu simile nella tua grandezza?

Italian 2014

"Ezechiele, di' al faraone d' Egitto e al suo numeroso popolo: A chi potrai essere paragonato per la tua grandezza?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Figlio d’uomo, di’ al Faraone re d’Egitto, e alla sua moltitudine: ‘A chi somigli tu nella tua grandezza?

Italian CEI 2008

«Figlio dell’uomo di’ al faraone re d’Egitto e alla sua gente: A chi credi di essere simile nella tua grandezza?

Italian IPN

"Figlio dell' uomo, di' al faraone, re d' Egitto, e alla moltitudine dei suoi sudditi: A che cosa somigli nella tua grandezza?

Italian NR 1994

«Figlio d' uomo, di' al faraone re d' Egitto e alla sua moltitudine: "A chi somigli tu nella tua grandezza?

Italian Riveduta

"Figliuol d’uomo, di’ a Faraone re d’Egitto, e alla sua moltitudine: A chi somigli tu nella tua grandezza?

Italian la nuova diodati

»Figlio d’uomo, di’ al Faraone, re d’Egitto, e alla sua moltitudine: A chi somigli tu nella tua grandezza?

italian

"Figlio dell`uomo, dì al faraone re d`Egitto e alla moltitudine dei suoi sudditi: A chi credi di essere simile nella tua grandezza?