Ezekiel 32:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè, così ha detto il Signore Iddio: La spada del re di Babilonia ti sopraggiungerà.
Italian 2014
"Io, Dio, il Signore, dichiaro che l' esercito del re di Babilonia ti raggiungerà.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poiché così parla il Signore, l’Eterno: ‘La spada del re di Babilonia ti piomberà addosso.
Italian CEI 2008
Poiché così dice il Signore Dio: La spada del re di Babilonia ti raggiungerà.
Italian IPN
Poiché così dice il Signore: La spada del re di Babilonia viene verso di te.
Italian NR 1994
Infatti così parla DIO, il Signore: La spada del re di Babilonia ti piomberà addosso.
Italian Riveduta
Poiché così parla il Signore, l’Eterno: La spada del re di Babilonia ti piomberà addosso.
Italian la nuova diodati
Poiché cosí dice il Signore, l’Eterno: »La spada del re di Babilonia ti piomberà addosso.
italian
Poiché dice il Signore Dio: "La spada del re di Babilonia ti raggiungerà.