Ezekiel 32:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Più grazioso di chi sei tu? scendi, e sii posto a giacere con gl’incirconcisi.
Italian 2014
Di' agli Egiziani: Vi credete più belli degli altri? Scenderete anche voi a giacere con chi non mi onora!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
‘Chi mai superi tu in bellezza? Scendi, e sarai posto a giacere con gli incirconcisi!
Italian CEI 2008
Di chi tu saresti più bello? Scendi e giaci con i non circoncisi.
Italian IPN
Sei forse più bello degli altri? Discendi e giaci con gl' incirconcisi!
Italian NR 1994
Chi mai tu superi in bellezza? Scendi, e giaci con gli incirconcisi!
Italian Riveduta
Chi mai sorpassi tu in bellezza? Scendi, e sarai posto a giacere con gl’incirconcisi!
Italian la nuova diodati
Chi mai sorpassi in bellezza? Scendi e sii posto a giacere con gl’incirconcisi,
italian
Di chi tu sei più bello? Scendi e giaci con i non circoncisi.