Ezekiel 32:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Essi caderanno per mezzo gli uccisi con la spada; la spada è stata data in mano; strascinatela, con tutta la sua moltitudine.

Italian 2014

Insieme alle altre vittime della guerra il popolo d' Egitto cadrà in battaglia. Le spade sono già sguainate: colpiscono a morte l' Egitto e la sua popolazione

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi cadranno in mezzo agli uccisi per la spada. La spada vi è data; trascinate l’Egitto con tutte le sue moltitudini!

Italian CEI 2008

Cadranno fra gli uccisi di spada; la spada è già consegnata. Colpite a morte l’Egitto e tutta la sua gente.

Italian IPN

Egli cade in mezzo ai trafitti di spada e tutta la sua potenza si estingue.

Italian NR 1994

Essi cadranno in mezzo agli uccisi per la spada. La spada vi è data; trascinate l' Egitto con tutte le sue moltitudini!

Italian Riveduta

Essi cadranno in mezzo agli uccisi per la spada. La spada v’è data; trascinate l’Egitto con tutte le sue moltitudini!

Italian la nuova diodati

Essi cadranno in mezzo agli uccisi di spada. Esso è consegnato alla spada, lo trascinano con tutte le sue moltitudini.

italian

Cadranno fra gli uccisi di spada; la spada è già consegnata. Colpite a morte l`Egitto e tutta la sua gente.