Ezekiel 32:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ivi è l’Assirio, e tutta la sua raunata, le sue sepolture sono d’intorno a lui; essi tutti sono uccisi, i quali son caduti per la spada.

Italian 2014

"Il re d' Assiria è laggiù con il suo esercito, in mezzo alle tombe dei suoi soldati, tutti uccisi in combattimento.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Là è l’Assiro con tutta la sua moltitudine; intorno a lui stanno i suoi sepolcri; tutti sono uccisi, caduti per la spada.

Italian CEI 2008

Là è Assur e tutta la sua gente intorno al suo sepolcro tutti uccisi trafitti di spada;

Italian IPN

Là c' è Assur e tutta la sua schiera attorno al suo sepolcro: tutti uccisi, trafitti da spada:

Italian NR 1994

Là è l' Assiro con tutta la sua moltitudine, attorno a lui stanno i suoi sepolcri; tutti sono uccisi, caduti per la spada.

Italian Riveduta

Là è l’Assiro con tutta la sua moltitudine; attorno a lui stanno i suoi sepolcri; tutti son uccisi, caduti per la spada.

Italian la nuova diodati

Là è l’Assiria con tutta la sua moltitudine con i suoi sepolcri intorno a lei; sono tutti uccisi, caduti per la spada.

italian

Là è Assur e tutta la sua gente, intorno al suo sepolcro, uccisi, tutti trafitti di spada;