Ezekiel 32:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così ancora tu sarai fiaccato per mezzo gl’incirconcisi, e giacerai con gli uccisi con la spada.

Italian 2014

E anche voi, Egiziani, morirete e sarete sepolti con tutti questi incirconcisi, caduti in battaglia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu pure sarai fiaccato in mezzo agli incirconcisi e giacerai con gli uccisi dalla spada.

Italian CEI 2008

Così tu giacerai fra i non circoncisi e con i trafitti di spada.

Italian IPN

Tu dunque giacerai tra gl' incirconcisi, assieme ai trafitti da spada.

Italian NR 1994

Tu pure sarai abbattuto in mezzo agli incirconcisi e giacerai con gli uccisi dalla spada.

Italian Riveduta

Tu pure sarai fiaccato in mezzo agl’incirconcisi e giacerai con gli uccisi dalla spada.

Italian la nuova diodati

Sí, tu sarai frantumato in mezzo agl’incirconcisi e giacerai con i trafitti dalla spada.

italian

Così tu giacerai fra i non circoncisi e con i trafitti di spada.