Ezekiel 34:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io stesso pascerò le mie pecore, e io stesso le farò riposare, dice il Signore, l’Eterno.

Italian 2014

Io stesso sarò il pastore del mio gregge e lo farò riposare in luoghi tranquilli. Lo dico io, Dio, il Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io stesso pascerò le mie pecore, io stesso le farò riposare’, dice il Signore, l’Eterno.

Italian CEI 2008

Io stesso condurrò le mie pecore al pascolo e io le farò riposare. Oracolo del Signore Dio.

Italian IPN

Sarò io a condurre al pascolo le mie pecore e a radunarle, oracolo di Dio, mio Signore.

Italian NR 1994

Io stesso pascerò le mie pecore, io stesso le farò riposare, dice DIO, il Signore.

Italian Riveduta

Io stesso pascerò le mie pecore, e io stesso le farò riposare, dice il Signore, l’Eterno.

Italian la nuova diodati

Io stesso pascerò le mie pecore e le farò riposare«, dice il Signore, l’Eterno.

italian

Io stesso condurrò le mie pecore al pascolo e io le farò riposare. Oracolo del Signore Dio.