Ezekiel 34:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Voi mangiate il latte, vi vestite della lana, ammazzate ciò ch’è ingrassato, ma non pascete il gregge.

Italian 2014

Voi vi nutrite del suo latte, vi vestite con la sua lana, mangiate le pecore più grasse, ma in cambio non lo portate al pascolo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Voi mangiate il latte, vi vestite della lana, ammazzate ciò che è ingrassato, ma non pascete il gregge.

Italian CEI 2008

Vi nutrite di latte vi rivestite di lana ammazzate le pecore più grasse ma non pascolate il gregge.

Italian IPN

Voi invece con il latte vi cibate, con la lana vi vestite, la pecora grassa l' uccidete. Voi non pascolate le pecore!

Italian NR 1994

Voi mangiate il latte, vi vestite della lana, ammazzate ciò che è ingrassato, ma non pascete il gregge.

Italian Riveduta

Voi mangiate il latte, vi vestite della lana, ammazzate ciò ch’è ingrassato, ma non pascete il gregge.

Italian la nuova diodati

Voi mangiate il grasso, vi vestite di lana, ammazzate le pecore grasse, ma non pascete il gregge.

italian

Vi nutrite di latte, vi rivestite di lana, ammazzate le pecore più grasse, ma non pascolate il gregge.