Ezekiel 35:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Figliuol d’uomo, volgi la tua faccia verso il monte di Seir, e profetizza contro ad esso, e digli:
Italian 2014
"Ezechiele, guarda verso la regione montagnosa di Seir e proclama il mio messaggio ai suoi abitanti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
“Figlio d’uomo, volgi la tua faccia verso il monte Seir, profetizza contro di esso
Italian CEI 2008
«Figlio dell’uomo volgiti verso il monte Seir e profetizza contro di esso.
Italian IPN
"Figlio dell' uomo, rivolgi la faccia contro il monte di Seir e profetizza contro di esso.
Italian NR 1994
«Figlio d' uomo, rivolgi la tua faccia verso il monte Seir, profetizza contro di esso,
Italian Riveduta
"Figliuol d’uomo, volgi la tua faccia verso il monte di Seir, e profetizza contro di esso,
Italian la nuova diodati
»Figlio d’uomo, volgi la tua faccia verso il monte Seir e profetizza contro di esso,
italian
"Figlio dell`uomo, volgiti verso il monte Seir e profetizza contro di esso.