Ezekiel 35:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io metterò le tue città in deserto, e tu sarai desolato, e conoscerai che io sono il Signore.

Italian 2014

Ridurrò le tue città in macerie, il tuo territorio in una terra desolata. Allora riconoscerai che io sono il Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io ridurrò le tue città in rovine, tu diventerai una solitudine e conoscerai che io sono l’Eterno.

Italian CEI 2008

Ridurrò le tue città in rovina, e tu diventerai un deserto; così saprai che io sono il Signore.

Italian IPN

Farò delle tue città una devastazione, tu sarai una desolazione e riconoscerai che io sono il Signore.

Italian NR 1994

Io ridurrò le tue città in rovine, tu diventerai una solitudine, e conoscerai che io sono il SIGNORE.

Italian Riveduta

Io ridurrò le tue città in rovine, tu diventerai una solitudine, e conoscerai che io sono l’Eterno.

Italian la nuova diodati

Io ridurrò le tue città in rovine e tu diventerai una desolazione. Allora riconoscerai che io sono l’Eterno.

italian

Ridurrò le tue città in macerie, e tu diventerai un deserto; così saprai che io sono il Signore.