Ezekiel 35:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E metterò il monte di Seir in desolazione, e in deserto; e farò che non vi sarà più chi vada, nè chi venga.

Italian 2014

Devasterò la tua terra, Edom, la ridurrò a un deserto e annienterò chiunque vi passi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ridurrò il monte Seir in una solitudine, in un deserto e ne sterminerò chi va e chi viene.

Italian CEI 2008

Farò del monte Seir una solitudine e un deserto e vi eliminerò chiunque lo percorre.

Italian IPN

Renderò il monte di Seir una desolazione e un deserto e ne reciderò chi va e chi viene.

Italian NR 1994

Ridurrò il monte Seir in una solitudine, in un deserto, e ne sterminerò chi va e chi viene.

Italian Riveduta

E ridurrò il monte di Seir in una solitudine, in un deserto, e ne sterminerò chi va e chi viene.

Italian la nuova diodati

Cosí ridurrò il monte Seir in una desolazione e in un deserto e sterminerò da esso chi va e chi viene.

italian

Farò del monte Seir una solitudine e un deserto e vi eliminerò chiunque su di esso va e viene.