Ezekiel 37:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi accostali l’uno all’altro, come se non fossero che un sol pezzo di legno; e sieno così congiunti nella tua mano.

Italian 2014

Poi accostali l' uno all' altro in modo da formare un solo bastone nella tua mano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi accostali l’uno all’altro per farne un solo pezzo di legno, in modo che siano uniti nella tua mano.

Italian CEI 2008

Accostali l’uno all’altro in modo da fare un legno solo che formino una cosa sola nella tua mano.

Italian IPN

Li avvicinerai l' uno all' altro così da formare un legno solo e staranno uniti nella tua mano.

Italian NR 1994

Poi accostali l' uno all' altro per farne un solo pezzo di legno, in modo che siano uniti nella tua mano.

Italian Riveduta

Poi accostali l’un all’altro per farne un solo pezzo di legno in modo che siano uniti nella tua mano.

Italian la nuova diodati

Avvicinali quindi l’uno all’altro in un solo legno, affinché diventino una sola cosa nella tua mano.

italian

e accostali l`uno all`altro in modo da fare un legno solo, che formino una cosa sola nella tua mano.