Ezekiel 37:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il mio tabernacolo sarà appresso di loro; ed io sarò loro Dio, ed essi mi saran popolo.
Italian 2014
Abiterò con loro: essi saranno il mio popolo, io sarò il loro Dio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
la mia dimora sarà presso di loro, io sarò il loro Dio ed essi saranno il mio popolo.
Italian CEI 2008
In mezzo a loro sarà la mia dimora: io sarò il loro Dio ed essi saranno il mio popolo.
Italian IPN
La mia dimora sarà presso di loro. Sarò il loro Dio ed essi saranno il mio popolo.
Italian NR 1994
la mia dimora sarà presso di loro; io sarò loro Dio ed essi saranno mio popolo.
Italian Riveduta
la mia dimora sarà presso di loro, e io sarò loro Dio, ed essi saranno mio popolo.
Italian la nuova diodati
La mia dimora sarà presso di loro; sí, io sarò il loro DIO ed essi saranno il mio popolo.
italian
In mezzo a loro sarà la mia dimora: io sarò il loro Dio ed essi saranno il mio popolo.