Ezekiel 38:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Gomer, e tutte le sue schiere; la casa di Togarma, dal fondo del Settentrione, insieme con tutte le sue schiere; molti popoli teco.

Italian 2014

I soldati della regione di Gomer, quelli di Bet-Togarma all' estremo nord verranno con te, insieme a truppe di tanti altri popoli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gomer e tutte le sue schiere, la casa di Togarma dell’estremità del settentrione e tutte le sue schiere, dei popoli numerosi saranno con te.

Italian CEI 2008

Gomer e tutte le sue schiere la casa di Togarmà le estreme regioni del settentrione e tutte le loro schiere. Popoli numerosi sono con te.

Italian IPN

Gomer e tutte le sue schiere; la gente di Togarma, l' estremo nord e tutte le sue schiere; popoli numerosi sono con te.

Italian NR 1994

Gomer e tutte le sue schiere, la casa di Togarma dell' estremità del settentrione e tutte le sue schiere, dei popoli numerosi saranno con te.

Italian Riveduta

Gomer e tutte le sue schiere, la casa di Togarma dell’estremità del settentrione e tutte le sue schiere, de’ opoli numerosi saranno con te.

Italian la nuova diodati

Gomer, e tutte le sue schiere, la casa di Togarmah, le estreme parti del nord e tutte le sue schiere, molti popoli sono con te.

italian

Gomer e tutte le sue schiere, la gente di Togarmà, le estreme regioni del settentrione e tutte le loro forze, popoli numerosi sono con te.