Ezekiel 39:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E que’ della casa d’Israele li seppelliranno per sette mesi, per nettare il paese.
Italian 2014
Occorreranno sette mesi agli Israeliti per seppellire i cadaveri e purificare la loro terra.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La casa d’Israele li sotterrerà per purificare il paese, e ciò durerà sette mesi.
Italian CEI 2008
La casa d’Israele darà loro sepoltura per sette mesi per purificare il paese.
Italian IPN
La casa d' Israele, per purificare la terra, dovrà seppellire per sette mesi.
Italian NR 1994
La casa d' Israele li sotterrerà, per purificare il paese; e ciò durerà sette mesi.
Italian Riveduta
La casa d’Israele li sotterrerà per purificare il paese; e ciò durerà sette mesi.
Italian la nuova diodati
La casa d’Israele, per purificare il paese, impiegherà ben sette mesi a seppellirli.
italian
La casa di Israele darà loro sepoltura per sette mesi per purificare il paese.