Ezekiel 39:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E da quel giorno innanzi, la casa d’Israele conoscerà che io sono il Signore Iddio loro
Italian 2014
Da quel giorno in poi, gli Israeliti riconosceranno che io sono il Signore loro Dio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Da quel giorno in poi la casa d’Israele conoscerà che io sono l’Eterno, il suo Dio.
Italian CEI 2008
La casa d’Israele da quel giorno in poi saprà che io sono il Signore loro Dio.
Italian IPN
Quelli della casa d' Israele riconosceranno che io sono il Signore, il loro Dio, da allora in poi.
Italian NR 1994
Da quel giorno in poi la casa d' Israele conoscerà che io sono il SIGNORE, il suo Dio;
Italian Riveduta
E da quel giorno in poi la casa d’Israele conoscerà che io sono l’Eterno, il suo Dio;
Italian la nuova diodati
Cosí da quel giorno in poi la casa d’Israele riconoscerà che io sono l’Eterno, il suo DIO;
italian
La casa d`Israele da quel giorno in poi saprà che io, il Signore, sono il loro Dio.