Ezekiel 39:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E scoterò l’arco tuo dalla tua man sinistra, e farò cader le tue saette dalla tua destra.

Italian 2014

Ma poi spezzerò l' arco nella tua mano sinistra, farò cadere le frecce dalla tua destra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

butterò giù l’arco dalla tua mano sinistra e ti farò cadere le frecce dalla destra.

Italian CEI 2008

Spezzerò l’arco nella tua mano sinistra e farò cadere le frecce dalla tua mano destra.

Italian IPN

Colpirò l' arco nella tua sinistra e farò cadere le frecce dalla tua destra.

Italian NR 1994

butterò giù l' arco dalla tua mano sinistra e ti farò cadere le frecce dalla destra.

Italian Riveduta

butterò giù l’arco dalla tua mano sinistra, e ti farò cadere le frecce dalla destra.

Italian la nuova diodati

Scuoterò l’arco dalla tua mano sinistra e ti farò cadere le frecce dalla mano destra.

italian

Spezzerò l`arco nella tua mano sinistra e farò cadere le frecce dalla tua mano destra.