Ezekiel 4:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E sia il tuo cibo che tu mangerai di peso di venti sicli per giorno; mangialo di tempo in tempo.
Italian 2014
Ne mangerai una razione di duecentotrenta grammi al giorno.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il cibo che mangerai sarà del peso di venti sicli per giorno; lo mangerai di giorno in giorno.
Italian CEI 2008
La razione che assumerai sarà del peso di venti sicli al giorno: la consumerai a ore stabilite.
Italian IPN
e ne mangerai una razione di venti sicli; la mangerai a ore stabilite.
Italian NR 1994
Il cibo che mangerai sarà del peso di venti sicli per giorno; lo mangerai una volta al giorno.
Italian Riveduta
Il cibo che mangerai sarà del peso di venti sicli per giorno; lo mangerai di tempo in tempo.
Italian la nuova diodati
Il cibo che mangerai sarà del peso di venti sicli per giorno; lo mangerai in particolari momenti, ogni giorno.
italian
Il cibo che ti prenderai sarà del peso di venti sicli al giorno: lo consumerai nelle ventiquattr`ore.