Ezekiel 4:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Bevi eziandio l’acqua a misura, la sesta parte d’un hin per giorno; bevi di tempo in tempo.

Italian 2014

Anche la tua acqua sarà razionata: ne avrai un litro al giorno.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Berrai pure dell’acqua a misura: la sesta parte di un hin; la berrai di giorno in giorno.

Italian CEI 2008

Anche l’acqua che berrai sarà razionata: un sesto di hin a ore stabilite.

Italian IPN

Berrai l' acqua in dosi di un sesto di hin a ore stabilite.

Italian NR 1994

Berrai pure dell' acqua a misura; la sesta parte di un hin; la berrai una volta al giorno.

Italian Riveduta

Berrai pure dell’acqua a misura: la sesta parte d’un hin; la berrai di tempo in tempo.

Italian la nuova diodati

Berrai pure acqua razionata: un sesto di un hin; la berrai in particolari momenti ogni giorno.

italian

Anche l`acqua che berrai sarà razionata: un sesto di hin, nelle ventiquattro ore.