Ezekiel 4:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E ferma la tua faccia all’assedio di Gerusalemme, e sbracciati, e profetizza contro ad essa.

Italian 2014

Fissa il tuo sguardo su Gerusalemme assediata. Alza il tuo braccio e profetizza contro di essa.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu volgerai la tua faccia e il tuo braccio nudo verso l’assedio di Gerusalemme, e profetizzerai contro di lei.

Italian CEI 2008

Terrai fisso lo sguardo contro il muro di Gerusalemme, terrai il braccio disteso e profeterai contro di essa.

Italian IPN

Fisserai il tuo sguardo e stenderai il braccio all' assedio di Gerusalemme e profetizzerai contro di essa.

Italian NR 1994

Tu volgerai la tua faccia e il tuo braccio nudo verso l' assedio di Gerusalemme, e profetizzerai contro di essa.

Italian Riveduta

Tu volgerai la tua faccia e il tuo braccio nudo verso l’assedio di Gerusalemme, e profeterai contro di lei.

Italian la nuova diodati

Tu volgerai la tua faccia e il tuo braccio nudo verso l’assedio di Gerusalemme e profetizzerai contro di essa.

italian

Terrai fisso lo sguardo contro il muro di Gerusalemme, terrai il braccio disteso e profeterai contro di essa. Ecco ti ho cinto di catene,