Ezekiel 40:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi impiegò in pilastrate sessanta cubiti; e la porta d’ogn’intorno era al pari d’una delle pilastrate del cortile.

Italian 2014

Misurò la lunghezza della sala, risultò di dieci metri. Il cortile del tempio circondava la sala da tre lati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Contò sessanta cubiti per i pilastri e dopo i pilastri veniva il cortile tutto intorno alle porte.

Italian CEI 2008

I pilastri li calcolò alti sessanta cubiti; dai pilastri cominciava il cortile che circondava la porta.

Italian IPN

Calcolò i pilastri: erano alti sessanta cubiti; dai pilastri iniziava il cortile che circondava la porta.

Italian NR 1994

Contò sessanta cubiti per i pilastri, e dopo i pilastri veniva il cortile tutto intorno alle porte.

Italian Riveduta

Contò sessanta cubiti per i pilastri, e dopo i pilastri veniva il cortile tutt’attorno alle porte.

Italian la nuova diodati

Calcolò i pilastri: erano alti sessanta cubiti; dai pilastri si estendeva il cortile tutt’intorno alle porte.

italian

i pilastri li calcolò alti sessanta cubiti, dai pilastri cominciava il cortile che circondava la porta.