Ezekiel 40:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi egli mi menò verso il Mezzodì; ed ecco una porta, che riguardava verso il Mezzodì; ed egli misurò le fronti, e le pilastrate di essa, ed erano secondo le misure precedenti.

Italian 2014

Egli mi portò al lato sud dove si trovava l' altra porta. La misurò e risultò uguale alle altre.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi mi condusse verso mezzogiorno, ed ecco una porta che guardava a mezzogiorno; egli ne misurò i pilastri e gli archi, che avevano le stesse dimensioni.

Italian CEI 2008

Mi condusse poi verso mezzogiorno: ecco una porta rivolta a mezzogiorno. Ne misurò i pilastri e il vestibolo: avevano le stesse dimensioni.

Italian IPN

Poi mi fece andare a sud: lì c' era la porta verso sud: misurò i suoi pilastri e il suo atrio: misurava come le altre.

Italian NR 1994

Poi mi condusse verso mezzogiorno, ed ecco una porta che guardava a mezzogiorno; egli ne misurò i pilastri e gli archi, che avevano le stesse dimensioni.

Italian Riveduta

Poi mi menò verso mezzogiorno, ed ecco una porta che guardava a mezzogiorno; egli ne misurò i pilastri e gli archi, che avevano le stesse dimensioni.

Italian la nuova diodati

Poi mi condusse verso sud, ed ecco una porta che guardava a sud; ne misurò i pilastri e gli archi, che avevano le stesse dimensioni dei precedenti.

italian

Mi condusse poi verso mezzogiorno: ecco un portico rivolto a mezzogiorno. Ne misurò i pilastri e l`atrio; avevano le stesse dimensioni.