Ezekiel 40:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi egli mi menò al cortile di dentro per la porta meridionale; ed egli misurò la porta meridionale, ed era secondo le misure precedenti.

Italian 2014

L' uomo mi condusse nel cortile interno attraverso la porta sud. Egli la misurò, ed aveva le stesse dimensioni delle porte viste prima.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi mi condusse nel cortile interno per la porta di mezzogiorno, e misurò la porta di mezzogiorno, che aveva quelle stesse dimensioni.

Italian CEI 2008

Allora mi introdusse nel cortile interno per la porta meridionale e misurò questa porta: aveva le stesse dimensioni.

Italian IPN

Quindi mi condusse nel cortile interno per la porta meridionale e misurò la porta meridionale: aveva le stesse misure;

Italian NR 1994

Poi mi condusse nel cortile interno per la porta di mezzogiorno, e misurò la porta di mezzogiorno, che aveva quelle stesse dimensioni.

Italian Riveduta

Poi mi menò nel cortile interno per la porta di mezzogiorno, e misurò la porta di mezzogiorno, che aveva quelle stesse dimensioni.

Italian la nuova diodati

Poi mi condusse nel cortile interno attraverso la porta del sud e misurò la porta del sud, che aveva le stesse dimensioni.

italian

Allora mi introdusse nell`atrio interno, per il portico meridionale, e misurò questo portico; aveva le stesse dimensioni.