Ezekiel 40:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi egli mi menò nel cortile di dentro dal Levante, e misurò la porta; ed essa era secondo le misure precedenti.

Italian 2014

Poi l' uomo mi condusse di nuovo nel cortile interno, ma passando per la porta est. Misurò la porta e anche questa aveva le stesse dimensioni delle altre.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi mi condusse nel cortile interno per la porta orientale e misurò la porta, che aveva le stesse dimensioni.

Italian CEI 2008

Poi mi condusse nel cortile interno che guarda a oriente e misurò la porta: aveva le solite dimensioni.

Italian IPN

Poi mi condusse nel cortile interno verso oriente; misurò la porta: aveva le stesse misure;

Italian NR 1994

Poi mi condusse nel cortile interno per la porta orientale e misurò la porta; essa aveva le stesse dimensioni.

Italian Riveduta

Poi mi menò nel cortile interno per la porta orientale, e misurò la porta, che aveva le stesse dimensioni.

Italian la nuova diodati

Poi mi condusse nel cortile interno che guarda a est e misurò la porta: aveva le stesse dimensioni.

italian

Poi mi condusse al portico dell`atrio interno che guarda a oriente e lo misurò: aveva le solite dimensioni.