Ezekiel 40:38 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E fra le pilastrate di quelle porte vi erano delle logge, co’ loro usci; quivi si lavavano gli olocausti

Italian 2014

Alla sala della porta nord era unito un locale. Lì venivano lavati gli animali destinati ai sacrifici completi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

C’era una camera con l’ingresso vicino ai pilastri delle porte; là si lavavano gli olocausti.

Italian CEI 2008

C’era anche una stanza con un’entrata propria vicino ai pilastri delle porte; là venivano lavati gli olocausti.

Italian IPN

C' era una stanza, con un passaggio nell' atrio della porta: là si lavavano gli olocausti.

Italian NR 1994

C' era una camera con l' ingresso vicino ai pilastri delle porte; là si lavavano gli olocausti.

Italian Riveduta

E c’era una camera con l’ingresso vicino ai pilastri delle porte; quivi si lavavano gli olocausti.

Italian la nuova diodati

C’era pure una camera con l’ingresso vicino ai pilastri delle porte, là si lavavano gli olocausti.

italian

C`era anche una stanza con la porta vicino ai pilastri dei portici; là venivano lavati gli olocausti.