Ezekiel 40:45 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quell’uomo mi parlò, dicendo: Questa camera, che riguarda verso il Mezzodì, è per li sacerdoti che fanno l’ufficio della casa.

Italian 2014

Mi disse che quella rivolta a sud era riservata ai sacerdoti che servivano nel tempio,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli mi disse: “Questa camera che guarda verso mezzogiorno è per i sacerdoti che sono incaricati del servizio della casa;

Italian CEI 2008

Egli mi disse: «La stanza che guarda a mezzogiorno è per i sacerdoti che hanno cura del tempio

Italian IPN

Quello mi spiegò: la stanza con la facciata a sud è dei sacerdoti che montano la guardia al tempio

Italian NR 1994

Egli mi disse: «Questa camera che guarda verso mezzogiorno è per i sacerdoti che sono incaricati del servizio della casa;

Italian Riveduta

Ed egli mi disse: "Questa camera che guarda verso mezzogiorno è per i sacerdoti che sono incaricati del servizio della casa;

Italian la nuova diodati

Egli mi disse: »Questa camera che guarda a sud è per i sacerdoti che prestano servizio nel tempio;

italian

Egli mi disse: "La stanza che guarda a mezzogiorno è per i sacerdoti che hanno cura del tempio,