Ezekiel 40:47 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi misurò il cortile, ed era di cento cubiti di lunghezza, e di cento di larghezza, quadro; e l’altare era a diritto davanti alla casa.

Italian 2014

L' uomo misurò il cortile interno: era un quadrato di cinquanta metri per lato. L' altare si trovava davanti al tempio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli misurò il cortile, che era quadrato e aveva cento cubiti di lunghezza, e cento cubiti di larghezza; l’altare stava davanti alla casa.

Italian CEI 2008

Misurò quindi il cortile: era un quadrato di cento cubiti di larghezza per cento di lunghezza. L’altare era di fronte al tempio.

Italian IPN

Quindi misurò il cortile: era un quadrato di cento cubiti di lunghezza e cento di larghezza. L' altare era dirimpetto al tempio.

Italian NR 1994

Egli misurò il cortile; era quadrato e misurava cento cubiti di lunghezza e cento cubiti di larghezza; l' altare stava davanti alla casa.

Italian Riveduta

Ed egli misurò il cortile, ch’era quadrato, e aveva cento cubiti di lunghezza, e cento cubiti di larghezza; e l’altare stava davanti alla casa.

Italian la nuova diodati

Egli misurò il cortile: era quadrato di cento cubiti di lunghezza e cento cubiti di larghezza; l’altare era di fronte al tempio.

italian

Misurò quindi l`atrio: era un quadrato di cento cubiti di larghezza per cento di lunghezza. L`altare era di fronte al tempio.