Ezekiel 40:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi misurò ancora il portale della porta, ed era d’otto cubiti; e le sue fronti, ed erano di due cubiti; e l’antiporto della porta era indentro.

Italian 2014

Era larga quattro metri e i suoi muri esterni avevano uno spessore di un metro. Era l' ultimo vano di questa porta in direzione del tempio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Misurò l’atrio della porta ed era otto cubiti, i suoi pilastri due cubiti. L’atrio della porta era dal lato della casa.

Italian CEI 2008

era di otto cubiti; i pilastri di due cubiti. Il vestibolo della porta era verso l’interno.

Italian IPN

i suoi pilastri: due cubiti; l' atrio della porta era dalla parte verso l' interno.

Italian NR 1994

Misurò il vestibolo della porta; era otto cubiti; i suoi pilastri erano due cubiti. Il vestibolo della porta era dal lato della casa.

Italian Riveduta

Misurò il vestibolo della porta, ed era otto cubiti; i suoi pilastri, ed erano due cubiti. Il vestibolo della porta era dal lato della casa.

Italian la nuova diodati

Poi misurò l’atrio della porta: era otto cubiti, mentre i suoi pilastri erano due cubiti. L’atrio della porta era nella parte interna.

italian

i pilastri di due cubiti. L`atrio della porta era verso l`interno.