Ezekiel 41:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

POI egli mi menò nel Tempio, e misurò gli stipiti, ed erano di sei cubiti di larghezza di qua, e di sei cubiti di larghezza di là; quanta era la larghezza del tabernacolo.

Italian 2014

Poi l' uomo mi condusse nella grande sala del tempio e incominciò a misurarla. Il passaggio che portava nella sala aveva muri spessi tre metri,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi mi condusse nel tempio e misurò i pilastri: sei cubiti di larghezza da un lato e sei cubiti di larghezza dall’altro, larghezza della tenda.

Italian CEI 2008

M’introdusse poi nell’aula e misurò i pilastri: erano larghi sei cubiti da una parte e sei cubiti dall’altra.

Italian IPN

Mi condusse poi nel santo e misurò i pilastri: sei cubiti di larghezza da una parte e sei dall' altra; tale lo spessore dei pilastri.

Italian NR 1994

Poi mi condusse nel tempio e misurò i pilastri; misuravano sei cubiti di larghezza da un lato e sei cubiti di larghezza dall' altro, larghezza della tenda.

Italian Riveduta

Poi mi condusse nel tempio, e misurò i pilastri: sei cubiti di larghezza da un lato e sei cubiti di larghezza dall’altro, larghezza della tenda.

Italian la nuova diodati

Poi mi condusse nel santuario e misurò i pilastri: sei cubiti di larghezza da una parte e sei cubiti di larghezza dall’altra parte, come era la larghezza del tabernacolo.

italian

M`introdusse poi nel santuario e misurò i pilastri: erano larghi sei cubiti da una parte e sei cubiti dall`altra.